Project Description

Serbska Reja – Traditional Sorbian Dance Music

Tradicionalna serbska rejowanska hudźba

Towarstwo Serbska reja předstaja na tutej CDji melodije zašłych třista lět, pochadźace ze serbskeje Łužicy. Někotre su dźensa derje znate jako ludowe spěwy, druhe su so drje něhdy raz napisali, ale hižo dołho do rejki njepiskali. Nětko předleža w nowej interpretaciji. Při tym su hudźbnicy inspiraciju namakali w historiskich žórłach, ale tež w rozdźělnych rejowanskich a muzikaliskich tradicijach.

1. Intro: Do Popojc ja njepójdu 00:35
2. Do Popojc 02:48
3. Ach, ty lesny rjany luby mój 03:48
4. Vier Raschwalzer 04:06
5. Schyliła jo se jarobinka 04:22
6. Paleńc 02:36
7. Hanka, ty brune wóčko 03:42
8. Wendischer Tantz 02:55
9. Besentanz (Mietlarz) 01:57
10. W jednej ruce Hanku 04:20
11. W kałkojskem łužku 03:50
12. Z huglědkom 03:00

13. Ty sy taka wijkotata / Pśestań 03:00
14. Stoj ta lipa 03:34
15. Šołta chcył mi dźowku dać (Rejowanje) 03:44
16. Do drjowa 02:20
17. Kački, to su ptački 02:22
18. Hanzo Nabok 04:19
19. Hanka, mója lubka 02:53
20. Přez hóry a přez doły (Wukazenje) 05:56
21. Tam we tej góli 01:59
22. Pójź, comej hyś 03:07
23. Outro: Pójź, comej hyś tam do tog gumna 01:29

1. Intro: Do Popojc ja njepójdu 00:35
2. Do Popojc 02:48
3. Ach, ty lesny rjany luby mój 03:48
4. Vier Raschwalzer 04:06
5. Schyliła jo se jarobinka 04:22
6. Paleńc 02:36
7. Hanka, ty brune wóčko 03:42
8. Wendischer Tantz 02:55
9. Besentanz (Mietlarz) 01:57
10. W jednej ruce Hanku 04:20
11. W kałkojskem łužku 03:50
12. Z huglědkom 03:00
13. Ty sy taka wijkotata / Pśestań 03:00
14. Stoj ta lipa 03:34
15. Šołta chcył mi dźowku dać (Rejowanje) 03:44
16. Do drjowa 02:20
17. Kački, to su ptački 02:22
18. Hanzo Nabok 04:19
19. Hanka, mója lubka 02:53
20. Přez hóry a přez doły (Wukazenje) 05:56
21. Tam we tej góli 01:59
22. Pójź, comej hyś 03:07
23. Outro: Pójź, comej hyś tam do tog gumna 01:29

Projekt wót Serbska reja z.t. Lipsk

Redaktorstwo: Serbska reja z.t. Lipsk
Lektorat: Gregor Kliem, Clemens Isensee
Wugótowanje: Clemens Isensee
Fota: Clemens Isensee; nutśikowny bok: Roman Pernack
Nagrawanje: Jean-Baptiste Meyrieux, 12.-14.7.2019 w Tyšaric brožni w Dešnje, 28.-29.9.2019 w Off the Road studiju Lipsk im Off the Road Studio Leipzig
Mastering: Joseph DeJarnette, Studio 808A, Floyd, Virginia, USA

Producent & pšawa

© + ℗ Załožba za serbski lud, Budyšin 2020

ZP 55 / 20 CD

wěcej projekty