ISRAELOWA ZRUDOBA A TRÓŠT
DUCHOWNY ORATORIJ
Jako rozhladowaše dr. Alojs Hantuš za originalnej serbskej cyrkwinohudźbnej literaturu za Serbski katolski cyrk-winski chór w Budyšinje, storčeše w Serbskim kulturnym archiwje na duchownej oratorijej Korle Awgus-ta Kocora: Serbski rekwiem (1893) a bibliski oratorij Israelowa zrudoba a tróšt (1861). Prěnja twórba předležeše jako kompletna zorchestrowana partitura z Kocoroweje ruki. Prapremjera bě na pasionskej njedźeli 1988 w cyrkwi Našeje lubeje knjenje w Budyšinje. Pozbudźeny wot dobreho wothłosa wěnowaše so njeposrědnje druhej twórbje, za kotruž je Kocor słowa ze Swjateho pisma sam zestajił. Wo wjele wobšěrniši rukopisny material wobsahuje solowe a chórowe čisła bjez a z klawěrnym přewodom, ale tež zorchestrowane fragmenty. Tute běchu pod nawodom Kocora hižo třeći dźeń jutrow 1862 w cyrkwi Našeje knjenje w Drježdźanach zaklinčeli. Spóznajemy Kocorowy wotmysł, komponować oratorij po wašnju protestantskeje cyrkwinskeje hudźby swojeho časa. Wšako běše sam ewangelski cyrkwinski hudźbnik a je rady wužił składnosć, zo by so jako komponist před němskej zjawnosću wopokazał. Předstajenje oratorija žadaše sej orchestrowe wobdźěłanje. Za to zdoby Hantuš w Berlinje ze serbskimi studentami spřećeleneho komponista a kapałneho mištra Stefana Malzewa.
1 Hórki, doły wosrjedkate, 6:01
2 Jutře, dał Bóh, z běłym ranjom, 6:26
3 Kak čerwjenkojte běli so stwjelco, Haj, wopruj dźak, 2:43
4 Nowa nadźija so krasni, 2:45
5 Kłós je zrał, 1:51
6 Hra młodosće, 4:29
7 Hanka, budź wjesoła, 2:14
8 Wětřik drěma, 6:25
9 Wěš ty tón slub?, 3:17
10 K prócy datu, poručenu, 5:28
11 Kosa na njebju so swěći, 2:46
12 Kapon spěwa, 4:40
13 Róžkate sej žitne kosy, 6:41
14 Pój k nam, lěćo žohnowane, 6:31
15 Dom pójće z pola!, 4:52
16 Wjedro hoji, 3:20
17 Wóz pyšny prěni, 2:19
18 Ze swjatokom so wječor bliži, 7:32
19 Zradowanje, zaspěwanje, 4:34
20 Bur z pola dobytk bjerje, 3:02
1 Hórki, doły wosrjedkate, 6:01
2 Jutře, dał Bóh, z běłym ranjom, 6:26
3 Kak čerwjenkojte běli so stwjelco, Haj, wopruj dźak, 2:43
4 Nowa nadźija so krasni, 2:45
5 Kłós je zrał, 1:51
6 Hra młodosće, 4:29
7 Hanka, budź wjesoła, 2:14
8 Wětřik drěma, 6:25
9 Wěš ty tón slub?, 3:17
10 K prócy datu, poručenu, 5:28
11 Kosa na njebju so swěći, 2:46
12 Kapon spěwa, 4:40
13 Róžkate sej žitne kosy, 6:41
14 Pój k nam, lěćo žohnowane, 6:31
15 Dom pójće z pola!, 4:52
16 Wjedro hoji, 3:20
17 Wóz pyšny prěni, 2:19
18 Ze swjatokom so wječor bliži, 7:32
19 Zradowanje, zaspěwanje, 4:34
20 Bur z pola dobytk bjerje, 3:02
sopran: Romy Petrick
alt: Britta Schwarz
tenor: Patrik Horňák
bas: Clemens Heidrich
dirigentka: Judith Kubicec
orchestralne wobdźěłanje: Stefan Malzew
hudźbna redakcija: Dr. Alojs Hantuš
tekstowa redakcija: Jěwa-Marja Čornakec, Pětr Cyž
wuhotowanje: Sandra Stirner
nahrawanje a produkcija: Alfredo Lasheras Hakobian
Copyright / wadawaćel: Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow z. t. / Bund sorbischer Gesangvereine e. V.
partner: Sorbisches National-Ensemble gGmbH
spěchowanje: załožba za serbski lud
© + ℗ Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow z. t., Budyšin 2023. Projekt Zwjazka serbskich spěwarskich towarstwow z. t.
w kooperaciji ze Serbskim ludowym ansamblom ptzwr.
LC 00695
