Project Description

Wjasele do rejki

Let’s have a happy dance

Sorbian music for dance groups in different variations: with accordion accompaniment, with traditional instruments or as vocal versions in Upper and Lower Sorbian language. The CD also serves as a supplement to a learning DVD with classical Sorbian dances.

1 Marijanka I Katyržinka, swěrna moja 00:01:32
2 Ja mam lubku z Bageńca 00:01:08
3 Anka, ty sy kołowrotna I Hanka ty sy kołowrótna 00:01:24
4 Šejc I Šewc 00:03:10
5 Och rozmilona luba mója I Och rozmilena luba moja 00:01:30
6 Marijanka, Katyržinka, swěrna moja 00:01:12
7 Ja mam lubku z Bageńca 00:01:24
8 Anka, ty sy kołowrotna I Hanka ty sy kołowrótna 00:00:57
9 Šejc I Šewc 00:02:28
10 Och rozmilona luba mója I Och rozmilena luba moja 00:01:18
11 Marijanka 00:01:12
12 Ja mam lubku z Bageńca 00:01:24
13 Anka, ty sy kołowrotna 00:00:56
14 Šejc 00:02:26
15 Och rozmilona luba mója 00:01:18
16 Katyržinka, swěrna moja 00:01:12
17 Hanka ty sy kołowrótna 00:00:58
18 Šewc 00:02:28
19 Och rozmilena luba moja 00:01:18
20 Stup dalej I Stup dale 00:01:26

21 Do Njabažkojc 00:01:12
22 Błotka luby I Hore módre 00:00:44
23 Pśecej ty chójźiš I Přeco ty chodźiš 00:01:38
24 Słužyła Anka 00:01:33
25 Do drjewa I Mamoj mój 00:01:46
26 Sławkojc mama 00:00:56
27 Pólski žyd 00:00:49
28 Do Njabažkojc 00:00:56
29 Sławkojc mama 00:00:49
30 Stup dalej I Stup dale 00:01:26
31 Do Njabažkojc 00:01:12
32 Błotka luby 00:00:44
33 Pśecej ty chójźiš 00:01:38
34 Słužyła Anka 00:01:33
35 Do drjewa 00:01:46
36 Sławkojc mama 00:00:56
37 Stup dale 00:01:26
38 Hore módre 00:00:44
39 Přeco ty chodźiš 00:01:38
40 Mamoj mój 00:01:46

The streaming for this CD is technically still being prepared.

The streaming for this CD is technically still being prepared.

1 Marijanka I Katyržinka, swěrna moja 00:01:32
2 Ja mam lubku z Bageńca 00:01:08
3 Anka, ty sy kołowrotna I Hanka ty sy kołowrótna 00:01:24
4 Šejc I Šewc 00:03:10
5 Och rozmilona luba mója I Och rozmilena luba moja 00:01:30
6 Marijanka, Katyržinka, swěrna moja 00:01:12
7 Ja mam lubku z Bageńca 00:01:24
8 Anka, ty sy kołowrotna I Hanka ty sy kołowrótna 00:00:57
9 Šejc I Šewc 00:02:28
10 Och rozmilona luba mója I Och rozmilena luba moja 00:01:18
11 Marijanka 00:01:12
12 Ja mam lubku z Bageńca 00:01:24
13 Anka, ty sy kołowrotna 00:00:56
14 Šejc 00:02:26
15 Och rozmilona luba mója 00:01:18
16 Katyržinka, swěrna moja 00:01:12
17 Hanka ty sy kołowrótna 00:00:58
18 Šewc 00:02:28
19 Och rozmilena luba moja 00:01:18
20 Stup dalej I Stup dale 00:01:26
21 Do Njabažkojc 00:01:12
22 Błotka luby I Hore módre 00:00:44
23 Pśecej ty chójźiš I Přeco ty chodźiš 00:01:38
24 Słužyła Anka 00:01:33
25 Do drjewa I Mamoj mój 00:01:46
26 Sławkojc mama 00:00:56
27 Pólski žyd 00:00:49
28 Do Njabažkojc 00:00:56
29 Sławkojc mama 00:00:49
30 Stup dalej I Stup dale 00:01:26
31 Do Njabažkojc 00:01:12
32 Błotka luby 00:00:44
33 Pśecej ty chójźiš 00:01:38
34 Słužyła Anka 00:01:33
35 Do drjewa 00:01:46
36 Sławkojc mama 00:00:56
37 Stup dale 00:01:26
38 Hore módre 00:00:44
39 Přeco ty chodźiš 00:01:38
40 Mamoj mój 00:01:46

Production

Recordings: Audioentertainment S. Himpel, Gołkojce; Tasso Schille, Křesćan Młynk
Photo: Veikko Göhlich
Graphic design: mediendesign. Michael Schön; ratajczak-design

Copyright & Producer

© + ℗ Foundation for the Sorbian People, Bautzen 2002.

1th Edition, Bautzen 2002;
2nd Edition, Bautzen 2007;
3rd Edition, Bautzen 2016;

ZP 47 / 16 CD

weitere Projekte