Project Description

Serbska rapsodija

Sorbian Chamber Music for violin and piano

This new edition of Sorbian chamber music presents works by Bjarnat Krawc, Jurij Winar, Jan Rawp and the German composer Hugo Raithel, who worked for many years at the Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen and felt a strong connection to Sorbian music. Compositions were compiled that are hardly known today or, although popular, are no longer accessible. Newer works by Jan Thiemann and Ulrich Pogoda complete the selection. The masterful interpretation was provided by Anett Baumann (violin) and Liana Bertók (piano).

1. Serbska reja / Sorbischer Tanz op. 63c (06:12 min)
2. Při kolebce / An der Wiege (02:20 min)
3. Burska reja / Bauerntanz (03:33 min)
4. Serbska reja / Sorbischer Tanz Nr. 2 (03:28 min)
5. Menuet w starym stilu / Menuett im alten Stil (1:26 min)
6. Wariacije g-moll / Variationen g-Moll (4:24 min)
7. Serbska reja a-moll / Sorbischer Tanz a-Moll (01:41 min)
8. Burleska / Burleske (01:51 min)

9. Serbska legenda / Sorbische Legende (03:26 min)
10. Dialogaj za husle a klawěr / Zwei Dialoge für Violine und Klavier: I. ruhig – besinnlich (04:42 min)
11. Dialogaj za husle a klawěr / Zwei Dialoge für Violine und Klavier: II. spritzig-forsch (02:50 min)
12. Sonata za husle a klawěr / Sonate für Violine und Klavier: I. determinato – allegro (07:26 min)
13. Sonata za husle a klawěr / Sonate für Violine und Klavier: II. pensieroso – largo (03:35 min)
14. Sonata za husle a klawěr / Sonate für Violine und Klavier: III. Rondo (Scherzo) (02:58 min)
15. Serbska rapsodija / Sorbische Rhapsodie op. 63a (10:47 min)

1. Serbska reja / Sorbischer Tanz op. 63c (06:12 min)
2. Při kolebce / An der Wiege (02:20 min)
3. Burska reja / Bauerntanz (03:33 min)
4. Serbska reja / Sorbischer Tanz Nr. 2 (03:28 min)
5. Menuet w starym stilu / Menuett im alten Stil (1:26 min)
6. Wariacije g-moll / Variationen g-Moll (4:24 min)
7. Serbska reja a-moll / Sorbischer Tanz a-Moll (01:41 min)
8. Burleska / Burleske (01:51 min)
9. Serbska legenda / Sorbische Legende (03:26 min)
10. Dialogaj za husle a klawěr / Zwei Dialoge für Violine und Klavier: I. ruhig – besinnlich (04:42 min)
11. Dialogaj za husle a klawěr / Zwei Dialoge für Violine und Klavier: II. spritzig-forsch (02:50 min)
12. Sonata za husle a klawěr / Sonate für Violine und Klavier: I. determinato – allegro (07:26 min)
13. Sonata za husle a klawěr / Sonate für Violine und Klavier: II. pensieroso – largo (03:35 min)
14. Sonata za husle a klawěr / Sonate für Violine und Klavier: III. Rondo (Scherzo) (02:58 min)
15. Serbska rapsodija / Sorbische Rhapsodie op. 63a (10:47 min)

Publisher: ENA Musikverlag

Recording: Bauer Studios Ludwigsburg

Sound engineer: Bettina Bertók

Design: Romy Donath, DONATUS publishing house

Photos: Bauer Studios

Cover image: scimmery1, stock.adobe.com

Translations: Jěwa-Marja Čornakec (Upper Sorbian / hornjoserbsce), Cosima Gerrish (English / jendźelsce), Julia Boulet (French / francosce)

Copyright & Producer

© + ℗ Foundation for the Sorbian People, Bautzen 2020

LC 00695
ZP 56 / 20 CD

ZP 56 / 20 CD

weitere Projekte