Project Description

W zymskej dolinje

Sorbische Weihnachtslieder

Die vorliegende Sammlung umfasst neben beliebten sorbischen Volksliedern auch einige weniger bekannte und neu entstandene Werke. Das Sorbische Männerquartett sorgt gemeinsam mit dem Kocor-Streichquartett, dem Lausitzer Blechbläserconsorcium und der Mezzosopranistin Tanja Donath für eine künstlerisch anspruchsvolle Interpretation.

1 W śichej nocy 00:01:28
2 Spinkaj, wonka hraje wět 00:03:25
3 Pastyrjo, słyšće 00:01:21
4 Bože dźěćo 00:02:27
5 Dajće, njebjesa, nam rosu 00:02:52
6 Přihotuj so, luba duša 00:01:51
7 Lochki snêh 00:01:15
8 Sacro 00:04:14
9 Njebjo, zemja, raduj so 00:01:10
10 W zymskej dolinje 00:01:58
11 Z ćěmnoty zymskeje 00:01:52
12 Słyš, duša, powěsć njebjesku 00:01:32

13 Wusni, mój lubuško 00:02:35
14 Do božej nocy 00:02:55
15 Suita 00:05:53
16 Ležiš tudy 00:01:27
17 Lubozne dźěćo 00:01:31
18 Spěwajće dźens wjesele 00:01:24
19 Sněh so saje 00:01:32
20 Sněhženki 00:03:00
21 Přadła je Marja kudźałku 00:02:42
22 My witamy će, Jězusko 00:02:35
23 Strowa sy, Marija 00:02:58

1 W śichej nocy 00:01:28
2 Spinkaj, wonka hraje wět 00:03:25
3 Pastyrjo, słyšće 00:01:21
4 Bože dźěćo 00:02:27
5 Dajće, njebjesa, nam rosu 00:02:52
6 Přihotuj so, luba duša 00:01:51
7 Lochki snêh 00:01:15
8 Sacro 00:04:14
9 Njebjo, zemja, raduj so 00:01:10
10 W zymskej dolinje 00:01:58
11 Z ćěmnoty zymskeje 00:01:52
12 Słyš, duša, powěsć njebjesku 00:01:32
13 Wusni, mój lubuško 00:02:35
14 Do božej nocy 00:02:55
15 Suita 00:05:53
16 Ležiš tudy 00:01:27
17 Lubozne dźěćo 00:01:31
18 Spěwajće dźens wjesele 00:01:24
19 Sněh so saje 00:01:32
20 Sněhženki 00:03:00
21 Přadła je Marja kudźałku 00:02:42
22 My witamy će, Jězusko 00:02:35
23 Strowa sy, Marija 00:02:58

Produktion

Aufgenommen vom Tonstudio MITRA Schallplatten im Sorbischen Museum und
im Saal des Sorbischen Nationalensemble Bautzen.

Tonmeister: Horst Kunze
Konzeption und Organisation: Serbski muski kwartet
Redaktion: John Pětrik, Michał Janca
Fotos: Jürgen Matschie (Titel), Maćij Bulank
Grafische Gestaltung: Iris Brankačkowa

Copyright & Produzent

© + ℗ Stiftung für das sorbische Volk Bautzen 1998.

1. Auflage 1998

8 / 98 2 CD

weitere Projekte