Project Description

Mała Sněženka 2
Mjez hodami a sylwestrom

Hörspiel mit Musik und Liedern
Texte: Beno Budar, Hrjehor Nawka
Musik: Měrćin Weclich

Nach ihrem ersten Abenteuer wandert die kleine Schneeflocke jetzt durch die winterliche Jahreszeit. Sie erlebt viele Freuden des Winters, wie das Weihnachtsfest, Eishockey oder Rodeln. Dabei lernt sie neue Freunde kennen und trifft auch altbekannte Gefährten, so den Schneemann und den Wind. Das größte Erlebnis ist für die kleine Schneeflocke jedoch Silvester.

1 Hody – Witaj, Jězusko 00:05:37
2 Wobradźenje – Sněžna kralowna 00:04:26
3 Ducy do cyrkwje – Haleluja 00:04:32
4 Po hodźoch – Lět Sněženki 00:03:29
5 Puk-puk-puk 00:04:21
6 Na Sněhoweho muža 00:03:00
7 Lipa a Sněhowy muž 00:03:45
8 Sankowanje 00:06:04
9 Horjo Měsačka – Sonina 00:05:41
10 Kartyhraće 00:03:47
11 Silwester – Na Nowe lěto 00:12:59
12 Božemje 00:01:44

1 Hody – Witaj, Jězusko 00:05:37
2 Wobradźenje – Sněžna kralowna 00:04:26
3 Ducy do cyrkwje – Haleluja 00:04:32
4 Po hodźoch – Lět Sněženki 00:03:29
5 Puk-puk-puk 00:04:21
6 Na Sněhoweho muža 00:03:00
7 Lipa a Sněhowy muž 00:03:45
8 Sankowanje 00:06:04
9 Horjo Měsačka – Sonina 00:05:41
10 Kartyhraće 00:03:47
11 Silwester – Na Nowe lěto 00:12:59
12 Božemje 00:01:44

Produktion

Aufnahme, Abmischung und digitale Bearbeitung Rainbow Tonstudio Berlin von Ralf Bursy.
Redaktion Heft: Beno Budar, Hrjehor Nawka, Jurij Šěrak, John Petrik
Englische Übersetzung: Gabryś Ornaf
Illustration: Barbara Schumann

Copyright & Produzent

© + ℗ Stiftung für das sorbische Volk, Bautzen 1999.

1. Auflage 1999

Kat. čo. 15 / 99 CD

weitere Projekte