Project Description

Serbski rekwiem

Sorbisches Requiem nach Worten der Heiligen Schrift für Soli und Chor mit Orchesterbegleitung von Korla Awgust Kocor (1822-1904)

Die Produktion dieses geistlichen Werkes von Kocor ist ein gemeinsames Projekt der Stiftung für das sorbische Volk und dem Chor Lipa mit Unterstützung der Gemeinde St. Simon und Juda zu Crostwitz, wo es am 2. und 3. Oktober 2016 in der Pfarrkirche aufgenommen wurde.

1 Kónc, luby člow‘če, wopomń 00:04:00
2 Knježe, wuč nas dopomnić 00:03:29
3 Čłowjek je w swojim žiwjenju jako trawa 00:03:34
4 My nimamy tudy žane wobstajne město 00:05:17
5 Zbóžni su ći mortwi 00:03:22
6 Ja wěm, zo mój Wumóžnik žiwy je 00:03:39
7 Hdźe je, smjerć, twoje žahadło 00:02:30
8 Bóh miły z jich wočow wšitke sylzy trěje 00:02:41
9 My wočakujemy na nowe njebjesa 00:04:05
10 Budź swěrny hač do smjerće 00:04:47
11 Do twojeju rukow poručam swojeho ducha 00:03:41
12 Kak lubozne su twoje wobydlenja 00:06:32

1 Kónc, luby člow‘če, wopomń 00:04:00
2 Knježe, wuč nas dopomnić 00:03:29
3 Čłowjek je w swojim žiwjenju jako trawa 00:03:34
4 My nimamy tudy žane wobstajne město 00:05:17
5 Zbóžni su ći mortwi 00:03:22
6 Ja wěm, zo mój Wumóžnik žiwy je 00:03:39
7 Hdźe je, smjerć, twoje žahadło 00:02:30
8 Bóh miły z jich wočow wšitke sylzy trěje 00:02:41
9 My wočakujemy na nowe njebjesa 00:04:05
10 Budź swěrny hač do smjerće 00:04:47
11 Do twojeju rukow poručam swojeho ducha 00:03:41
12 Kak lubozne su twoje wobydlenja 00:06:32

Gemeinsames Projekt der Stiftung für das sorbische Volk und des Chores Lipa
mit Unterstützung der Pfarrgemeinde St. Simon und Juda zu Crostwitz

Mitschnitt zweier Aufführungen des »Sorbischen Requiems«
am 2. und 3. Oktober 2016 in der Pfarrkirche St. Simon und Juda zu Crostwitz

Tonmeister: Alfredo Lasheras Hakobian
Tonstudio: GENUIN classics GbR, Lipsk | Leipzig
Redaktion: Jadwiga Kaulfürstowa
Layout: Annett Haak · Spreedesign Bautzen GmbH
Abbildungen: Maćij Bulank (str. 1, 2, 4, 30, 31, 32, 44, 46), Serbski muzej (str. 13),
Serbski institut, Serbski kulturny archiw (str. 12), priwatne (str. 33, 35, 37, 39, 41)

Copyright & Produzent

© + ℗ Stiftung für das sorbische Volk, Bautzen 2016

1. Auflage, Bautzen 2016

ZP 49 / 16 CD

weitere Projekte