Project Description

Spěwaj a rejuj

Singe und tanze Lieder zur Hochzeit und Unterhaltung

„Singe und tanze – Lieder zur Hochzeit und Unterhaltung“ lautet der Titel vorliegender CD. In moderner Bearbeitung von Měrćin Weclich erklingen bekannte Lieder u.a. von Korla Awgust Kocor und Jan Bulank. Es musizieren Měrćin Weclich und Christian (James) Müller.

1 Spěwajće wšitcy z nami! 00:01:39
2 Kwasny začah, zady našej pjecy 00:02:00
3 Do rejki pój: Kak stupa so lóštnje a wjesele, Z dycjom swjatoh Jana, Lute dobre spodobanje. 00:04:10
4 Hercy, nětk hrajće: Wo ničo so ja njestaram, Wjesele dźensa, Pad Kulowom we holi. 00:04:03
5 Ja sym tawzynt dušny kadla 00:01:54
6 Lóštnje a wjesele: Jank pod hajkom woraše, Słyšała sym ptačka pěć; Ha što pak mužojo činja?; Haj, hdyž ja ranko domoj dźěch. 00:05:24
7 Stup dale 00:02:19
8 Što radosć rjeńšu dawa 00:03:24
9 Přeco ty chodźiš 00:02:31
10 Běži woda, běži 00:01:53
11 So sobu kolebaj: Nad morjom stejitaj hrodaj; Čerwjena suknička; Hanka, budź wjesoła; Hančička wowčerjowa. 00:03:56
12 Reje – Hdźež so módra, zelenja 00:02:13

13 Katyržinka 00:02:12
14 Šewc (Takle wjerćimy) 00:02:57
15 Cyp, cyp, cybolinka 00:01:20
16 Hore módre 00:01:31
17 Wječor je blisko 00:01:57
18 Praj, křesćijanski čłowjeko 00:02:29
19 Naša Hanka w wěncu steji 00:02:27
20 Młodymaj mandźelskimaj: A ženje ja njejsym tak wjesoły był; Holčka šła a pozastała; Szła dziewieczka. 00:03:43
21 Při piwje: Ty sy tajka wikotata; Ha přijěł panik do Delan; My sydamy so k blidu 00:03:35
22 Palenc, palenc, tón dyrbi pity być. 00:02:24
23 Boloraz 00:01:58
24 Hdyž wječor sparny wusnyć chcu 00:01:13
25 Dobry wječor, maćerka 00:02:02
26 Budź božmje, moja lubčička 00:01:56

1 Spěwajće wšitcy z nami! 00:01:39
2 Kwasny začah, zady našej pjecy 00:02:00
3 Do rejki pój: Kak stupa so lóštnje a wjesele, Z dycjom swjatoh Jana, Lute dobre spodobanje. 00:04:10
4 Hercy, nětk hrajće: Wo ničo so ja njestaram, Wjesele dźensa, Pad Kulowom we holi. 00:04:03
5 Ja sym tawzynt dušny kadla 00:01:54
6 Lóštnje a wjesele: Jank pod hajkom woraše, Słyšała sym ptačka pěć; Ha što pak mužojo činja?; Haj, hdyž ja ranko domoj dźěch. 00:05:24
7 Stup dale 00:02:19
8 Što radosć rjeńšu dawa 00:03:24
9 Přeco ty chodźiš 00:02:31
10 Běži woda, běži 00:01:53
11 So sobu kolebaj: Nad morjom stejitaj hrodaj; Čerwjena suknička; Hanka, budź wjesoła; Hančička wowčerjowa. 00:03:56
12 Reje – Hdźež so módra, zelenja 00:02:13
13 Katyržinka 00:02:12
14 Šewc (Takle wjerćimy) 00:02:57
15 Cyp, cyp, cybolinka 00:01:20
16 Hore módre 00:01:31
17 Wječor je blisko 00:01:57
18 Praj, křesćijanski čłowjeko 00:02:29
19 Naša Hanka w wěncu steji 00:02:27
20 Młodymaj mandźelskimaj: A ženje ja njejsym tak wjesoły był; Holčka šła a pozastała; Szła dziewieczka. 00:03:43
21 Při piwje: Ty sy tajka wikotata; Ha přijěł panik do Delan; My sydamy so k blidu 00:03:35
22 Palenc, palenc, tón dyrbi pity być. 00:02:24
23 Boloraz 00:01:58
24 Hdyž wječor sparny wusnyć chcu 00:01:13
25 Dobry wječor, maćerka 00:02:02
26 Budź božmje, moja lubčička 00:01:56

Produktion

Aufgenommen, abgemischt und digital bearbeitet im Berliner Studio „Rainbow“ von Ralf Bursy.
Gesamtleitung: Hubert Kola
Grafische Gestaltung: Iris Brankatschk

Copyright & Produzent

© + ℗ Stiftung für das sorbische Volk Bautzen 1998.

1. Auflage 1998, 2. Auflage 2017

1 / 98 2 CD

weitere Projekte