Project Description

Hory módre, ja was znaju

Beliebte sorbische Lieder

Auf der CD werden bekannte und klassische obersorbische Lieder präsentiert, die sich anhaltender Beliebtheit erfreuen. Die Herausgeber möchten somit den Wünschen vieler Sorben und Liebhaber sorbischer Musik nachkommen. Dazu beitragen soll nicht zuletzt die Vielzahl der Interpreten: verschiedene sorbische Chöre und Solisten, Tanz- und Blasorchester sowie weitere Ensembles und Kapellen. Zudem sollen die Lieder zum gemeinsamen Singen anregen.

1. Ha přijěł panik do Delan 01:10
2. A ženje ja njejsym tak wjesoły był 02:27
3. Hančička wowčerjowa 02:33
4. Domčk mój luby 02:56
5. Naš njeboh dźěd 01:14
6. Hory módre, ja was znaju 01:49
7. Z dychom swjatoh Jana 03:15
8. Boleraz, boleraz 02:32
9. Přeco ty chodźiš 02:41
10. Katyržinka, swěrna moja 02:56
11. Kiž so swěrnje lubo maja 01:29
12. Dobry wječor, maćerka 03:44
13. Lubka lilija 02:11
14. Šwórčo, bórčo, šćebotajo 02:02
15. Mi róžička je zakćěła 02:18

16. Hdźež so módrja, zelenja 02:41
17. My sydamy so k blidu 01:06
18. Zady našej’ pjecy 01:13
19. Chcył něhdy w holi Mužakec 03:47
20. Za Kamjencom za horami 02:40
21. Wo ničo so ja njestaram 01:58
22. Ja sym tawzynt dušny kadla 02:02
23. Hanka, budź wjesoła 03:18
24. Pod Kulowom we holi 03:40
25. Wjesele dźensa 02:52
26. Ženje tak rjenje njej’ było 02:33
27. We Šunowskej hospodźe 03:23
28. Lubi ludźo, witajće 03:03
29. Žiwjenje je krasne 02:32
30. Palenc 03:36

1. Ha přijěł panik do Delan 01:10
2. A ženje ja njejsym tak wjesoły był 02:27
3. Hančička wowčerjowa 02:33
4. Domčk mój luby 02:56
5. Naš njeboh dźěd 01:14
6. Hory módre, ja was znaju 01:49
7. Z dychom swjatoh Jana 03:15
8. Boleraz, boleraz 02:32
9. Přeco ty chodźiš 02:41
10. Katyržinka, swěrna moja 02:56
11. Kiž so swěrnje lubo maja 01:29
12. Dobry wječor, maćerka 03:44
13. Lubka lilija 02:11
14. Šwórčo, bórčo, šćebotajo 02:02
15. Mi róžička je zakćěła 02:18
16. Hdźež so módrja, zelenja 02:41
17. My sydamy so k blidu 01:06
18. Zady našej’ pjecy 01:13
19. Chcył něhdy w holi Mužakec 03:47
20. Za Kamjencom za horami 02:40
21. Wo ničo so ja njestaram 01:58
22. Ja sym tawzynt dušny kadla 02:02
23. Hanka, budź wjesoła 03:18
24. Pod Kulowom we holi 03:40
25. Wjesele dźensa 02:52
26. Ženje tak rjenje njej’ było 02:33
27. We Šunowskej hospodźe 03:23
28. Lubi ludźo, witajće 03:03
29. Žiwjenje je krasne 02:32
30. Palenc 03:36

Auswahl: Šćěpan Brankačk
Mastering: Johannes Gerstengarbe
Redaktion: Weronika Žurowa, Šćěpan Brankačk, John Petrik
Illustration, grafische Bearbeitung und Satz: Isa Bryccyna
Herstellung: digiCon AG, Kornwestheim

Copyright & Produzent

℗ MDR Sachsen / Serbski rozhłós, lizenziert durch Telepool (3, 6, 9, 10, 12, 19, 25–27, 30)

℗ Serbski rozhłós, lizenziert durch Deutsches Rundfunkarchiv (DRA)
über rbb|media GmbH (1, 2, 7, 8, 13–18, 20, 22–24, 28, 29)

© Stiftung für das sorbische Volk und
Domowina-Verlag GmbH, Bautzen 2020

Katalognummer: ZP 57 / 20 CD
Bestellnummer: 1/1830/20 (LND)

weitere Projekte