Oratorium „Žně – Die Ernte“
Korla Awgust Kocor und Handrij Zejler
Das Oratorium „Žně – Die Ernte“ ist der dritte Teil des Oratorienzyklus „Počasy – Die Jahreszeiten“ von Kocor und Zejler. Das Thema „Jahreszeiten“ hat viele Komponisten inspiriert – das wohl populärste Werk ist „Die vier Jahreszeiten“ von Antonio Vivaldi, eine Sammlung von vier Violinkonzerten, die jeweils eine Jahreszeit porträtieren. Die Besonderheit bei Kocor/Zejler ist nun, dass neben Frühling (Nalěćo), Herbst (Nazyma) und Winter (Zyma) der Sommer in zwei Oratorien aufgeteilt wird: Vorsommer (Podlěćo) und Ernte (Žně). Das entsprach dem Lebensgefühl und dem Alltag der überwiegend in der Landwirtschaft tätigen sorbischen Bevölkerung, für die die Ernte und deren Ertrag der Mittelpunkt ihres Lebens und Denkens waren.
1. Hórki, doły wosrjedkate 06:01
2. Jutře, dał Bóh, z běłym ranjom 06:26
3. Hlej čerwjenkojte běli so stwjelco 02:43
4. Nowa nadźija so krasni 02:45
5. Kłós je zrały 01:51
6. Hra młodosće 04:29
7. Hanka, budź wjesoła 02:14
8. Wětřik drěma 06:25
9. Wěš ty tón slub? 03:17
10. K prócy datu, poručenu 05:28
11. Kosa na njebju so swěći 02:46
12. Kapon spěwa 04:40
13. Róžkate sej žitne kosy 06:41
14. Pój k nam, lěćo žohnowane 06:31
15. Dom pójće z pola! 04:52
16. Wjedro hoji 03:20
17. Wóz pyšny prěni 02:19
18. Ze swjatokom so wječor bliži 07:32
19. Zradowanje, zaspěwanje 04:34
20. Bur z pola dobytk bjerje 03:02
1. Hórki, doły wosrjedkate, 06:01
2. Jutře, dał Bóh, z běłym ranjom, 06:26
3. Kak čerwjenkojte běli so stwjelco, Haj, wopruj dźak, 02:43
4. Nowa nadźija so krasni, 02:45
5. Kłós je zrał, 01:51
6. Hra młodosće, 04:29
7. Hanka, budź wjesoła, 02:14
8. Wětřik drěma, 06:25
9. Wěš ty tón slub?, 03:17
10. K prócy datu, poručenu, 05:28
11. Kosa na njebju so swěći, 02:46
12. Kapon spěwa, 04:40
13. Róžkate sej žitne kosy, 06:41
14. Pój k nam, lěćo žohnowane, 06:31
15. Dom pójće z pola!, 04:52
16. Wjedro hoji, 03:20
17. Wóz pyšny prěni, 02:19
18. Ze swjatokom so wječor bliži, 07:32
19. Zradowanje, zaspěwanje, 04:34
20. Bur z pola dobytk bjerje, 03:02
FRIEDEMANN BÖHME Musikalische Leitung
ROMY PETRICK Sopran
MIRA WALERYCH-SZARY Alt
MIKOŁAJ JAN WALERYCH Tenor
CLEMENS HEIDRICH Bass
Chor des Sorbischen Jugendensembles
Orchester des Sorbischen National-Ensembles
Musikredaktion: Friedemann Böhme
Textredaktion: Jěwa-Marja Čornakec
Gestaltung und Satz: Sandra Stirner
Aufnahme und Produktion:
Peter Vanselow, Silent Sound Tonstudio Dresden, August 2023
© + ℗ Sorbisches National-Ensemble gGmbH, Bautzen 2024
Gemeinsames Projekt des Sorbischen National-Ensembles und des Chores des Sorbischen Jugendensembles
mit Unterstützung der Stiftung für das sorbische Volk
LC 00695
