Project Description

Serbska Reja – Traditional Sorbian Dance Music

Traditionelle sorbische Tanzmusik

Der Verein Serbska Reja stellt auf der CD Tanzmelodien aus den letzten drei Jahrhunderten vor. Sie alle stammen aus der sorbischen / wendischen Lausitz. Manche sind heute als Volkslieder gut bekannt. Andere wurden irgendwann aufgeschrieben, doch schon lange nicht mehr zum Tanz aufgespielt. Jetzt liegen sie in neuer Interpretation vor. Die Musiker ließen sich dabei sowohl von historischen Quellen als auch von unterschiedlichen Tanz- und Musiktraditionen inspirieren.

1. Intro: Do Popojc ja njepójdu 00:35
2. Do Popojc 02:48
3. Ach, ty lesny rjany luby mój 03:48
4. Vier Raschwalzer 04:06
5. Schyliła jo se jarobinka 04:22
6. Paleńc 02:36
7. Hanka, ty brune wóčko 03:42
8. Wendischer Tantz 02:55
9. Besentanz (Mietlarz) 01:57
10. W jednej ruce Hanku 04:20
11. W kałkojskem łužku 03:50
12. Z huglědkom 03:00

13. Ty sy taka wijkotata / Pśestań 03:00
14. Stoj ta lipa 03:34
15. Šołta chcył mi dźowku dać (Rejowanje) 03:44
16. Do drjowa 02:20
17. Kački, to su ptački 02:22
18. Hanzo Nabok 04:19
19. Hanka, mója lubka 02:53
20. Přez hory a přez doły (Wukazenje) 05:56
21. Tam we tej góli 01:59
22. Pójź, comej hyś 03:07
23. Outro: Pójź, comej hyś tam do tog gumna 01:29

1. Intro: Do Popojc ja njepójdu 00:35
2. Do Popojc 02:48
3. Ach, ty lesny rjany luby mój 03:48
4. Vier Raschwalzer 04:06
5. Schyliła jo se jarobinka 04:22
6. Paleńc 02:36
7. Hanka, ty brune wóčko 03:42
8. Wendischer Tantz 02:55
9. Besentanz (Mietlarz) 01:57
10. W jednej ruce Hanku 04:20
11. W kałkojskem łužku 03:50
12. Z huglědkom 03:00
13. Ty sy taka wijkotata / Pśestań 03:00
14. Stoj ta lipa 03:34
15. Šołta chcył mi dźowku dać (Rejowanje) 03:44
16. Do drjowa 02:20
17. Kački, to su ptački 02:22
18. Hanzo Nabok 04:19
19. Hanka, mója lubka 02:53
20. Přez hóry a přez doły (Wukazenje) 05:56
21. Tam we tej góli 01:59
22. Pójź, comej hyś 03:07
23. Outro: Pójź, comej hyś tam do tog gumna 01:29

Ein Projekt des Serbska Reja e.V. Leipzig

Redaktion: Serbska Reja e.V. Leipzig
Lektorat: Gregor Kliem, Clemens Isensee
Layout: Clemens Isensee
Fotos: Clemens Isensee; Innenseite: Roman Pernack
Aufnahme: Jean-Baptiste Meyrieux, 12.-14.7.2019 in der Kliemschen Scheune in Dissen, 28.-29.9.2019 im Off the Road Studio Leipzig
Mastering: Joseph DeJarnette, Studio 808A, Floyd, Virginia, USA

Copyright & Produzent

© + ℗ Stiftung für das sorbische Volk, Bautzen 2020

ZP 55 / 20 CD

weitere Projekte