Rědna Łužyca

Serbska hymna

Spiw „Rjana Łužica“ jo se prědny raz spiwał 17. oktobra 1845 w Budyšynje na prědnem spiwaŕskem swěźenju . W lětach na to jo bywał wěcej a wěcej woblubowany, tak až jo awansěrował k serbskej hymnje. Serbski wucabnik a etnograf Hendrich Jordan jo pózdźej pśestajił tekst do dolnoserbšćiny. Spisowaśel Kito Lorenc jo pó serbskem pśikłaźe twórił nimske zbasnjenje. Cd słužy na jadnom boce k dokumentaciji serbskeje hymny, na drugem boce ma pózbuźiś k sobu spiwanju.

1. Rjana Luzica. 1:21
2. Redna Luzyca. 1:21
3. Lausitz, schoenes Land. 1:21
4. Sorbische Hymne. 1:21

1. Rjana Luzica. 1:21
2. Redna Luzyca. 1:21
3. Lausitz, schoenes Land. 1:21
4. Sorbische Hymne. 1:21

Kompozicija – Korla Awgust Kocor
Tekst – Handrij Zejler, Heinrich Jordan (hs.), Kito Lorenz (dt.)
Wobdźěłanje – Oksana Weingardt

Gerald Schön – Bariton
Clara Heise – wiolina
Kyrill Tkachenko – wiolina
Alexander Bersutsky – wiolina
Caspar Erler – wiolina
Xianbo Wen – wiolina
Sophia Gulde – wiola
Anežka Ferencová – wiola
Dora Hájková – violoncello
Andrei Mikriukov – violoncello
Michel Kautzsch – kontrabas
Ludmila Eliášová – pišćałka
Amanda Hajdó – obowa
Seonghyeon Park – klarineta
Oksana Weingardt – klawěr

Nahrawanja, miks a premastering: Gerald Schön
Redakcija: Gerald Schön, John Petrik
Grafiske wuhotowanje: Marion Kwicojc
Zhotowjenje: CDA GmbH Suhl
Karta: Ducatus Saxoniae, mqdesign

© + ℗ Załožba za serbski lud, Budyšin 2022

LC 00695

weitere Projekte

2000 – Nalěćo2021-10-22T13:42:29+02:00
2002 – Ak słyńco gorjej stupašo2021-10-22T13:38:37+02:00
2000 – Wjelika rěpa2021-10-24T00:12:44+02:00
2022-Kikerahi 22023-06-02T12:34:15+02:00
2004 – Na kofej2021-10-22T13:28:17+02:00
1998 – W zymskej dolinje2021-10-25T13:17:14+02:00
2020 – Hory Módre2021-04-25T03:22:10+02:00
2022-NowaDoba2024-03-13T13:19:05+01:00
2005 – Do Božej nocy zwony du2021-10-22T13:22:30+02:00
2022-Rjana Łužica2023-09-11T22:28:36+02:00
1998 – Myška Madlenka2021-10-25T13:14:56+02:00
2023-Serbska pišćelowa hudźba2024-03-13T14:03:43+01:00
2022-Hrodźišćo2023-06-20T14:47:16+02:00
2022-Rjana Łužica2023-09-13T23:18:29+02:00
2019 – Swět za durjemi2021-11-23T15:42:49+01:00
2016 – Wjasele do rejki2021-10-22T12:45:05+02:00
2022-Kocor-Wuměłske spěwy2023-06-20T14:52:07+02:00
2016 – Rekwiem2021-10-22T01:01:55+02:00
2022-Weclich_Klawěr-brewěr2023-06-02T11:36:50+02:00
1996 – Mała Sněženka 12021-04-04T20:38:41+02:00
2020 – Serbska Reja2021-04-25T01:36:54+02:00
2005 – Bohu swjećene lěto2021-10-22T13:06:02+02:00
2018 – MDR Serbja2021-05-27T11:03:48+02:00
1998 – Serbski Kwas2021-10-25T13:21:50+02:00
2005 – Nazyma2021-10-22T13:14:36+02:00
1994 – Lilija Meja2021-04-04T01:13:49+02:00
2022-Carpe noctem2023-06-02T11:28:15+02:00
2020 – Serbska Rapsodija2023-03-17T22:21:49+01:00
2016 – Woheń a woda2021-10-22T00:29:55+02:00
2017 – Spěwaj a rejuj2021-10-21T13:43:48+02:00
2022-Kocor-Wuměłske spěwy2023-06-20T14:56:56+02:00
2007 – Mała Sněženka 32021-10-22T12:54:20+02:00
1999 – Mała Sněženka 22021-10-25T13:12:07+02:00
2023-Po luziskich pucach2024-03-13T14:32:00+01:00
2016 – Za našymi gumnami2021-10-22T00:43:03+02:00