2022-Kikerahi 2

Kikerahi 2

Sorbian children songs

The songbook with CD “Kikerahi, biło je tři” was published back in 2004, but even today. It is bought with pleasure. Now Leńka Thomasowa has compiled another 33 songs from the songbook for the second CD from which 18 songs have been instrumentally arranged and re-recorded. Children from Sorbian day-care centers in Bautzen, Crostwitz, Malschwitz, Rohne and Räckelwitz as well as students from SZŠ Bautzen and the after-school care center in Panschwitz-Kuckau participated. Novum is, that all 33 playbacks were added to the first and second CD, which were created with the help of the foundations for the Sorbian people. Children, especially preschool children, but also parents and educators thus have an appealing and variously usable sound carrier at their disposal.

1. Kikerahi. 2:03
2. Sydom dnjow je w tydźenju (Tydźeń). 0:58
3. Naša Hanka w pjecu spi (Hanka w pjecu). 0:51
4. Ja mam konje. 1:31
5. Zhubił je so pjeršćenk mi (Pjeršćenk). 0:52
6. Baje, baje basničku (Koča baja). 1:11
7. Myška z lěska (Myška). 1:21
8. Mój bul móže wšitko. 1:31
9. Bliži so nam ptači kwas. 1:23
10. Camper-Liska. 1:13
11. Zajac šćipa. 0:59
12. Čerwjena wopuška (Nikomu njezjewju). 1:00
13. Hansko naš (Grońko na walkowanje). 0:41
14. Před chěžku we zahrodźe (Pisane kwětki). 0:30
15. Moja mała zahrodka. 1:31
16. Hižo zwony wołaja (Křižerjo jěchaja). 1:05
17. Wysoki štom steji (Meja). 0:51
18. Bože słónčko, přileć mi. 0:46
19. Čižiko, ty lube ptačatko (Mak). 2:54
20. W lěću jara horco je (Lěćo). 1:35
21. Mjetelčka, mjetelčka, moja přećelka. 1:14
22. Mjetel lěta, lěta (Mjetel a kwětki). 0:35

23. Dešćik dźe a mokro je. 1:10
24. Narodniny swjećimy. 2:30
25. Słónčko rjenje wohrěwa (Kupać so!). 1:09
26. Mała sym, rad tykanc jěm (Kermuša). 0:36
27. Božemje, lube łastojčki. 0:43
28. Wjele zboža přejemy (Njejʼ tu swjaty Měrćin był). 0:30
29. Amama, maćerka (Mólčkich hody). 2:14
30. Rjany dźeń so minył je (Božemje). 0:47
31. Hdyž ja tu Hančičku kolebam. 1:13
32. Naše nóžki mučne su (Do łóžka). 2:13
33. Zwony zwonja bim bam bom. 0:50
34. Přišli smy sem wjesele. 0:46
35. Sydom dnjow je w tydźenju (Tydźeń). 0:58
36. Naša Hanka w pjecu spi (Hanka w pjecu). 0:51
37. Namakał sym huslički. 1:18
38. Wjerću so. 1:04
39. Ja mam konje. 1:33
40. Moja ruka, što ta čini. 1:26
41. Tónle konja kupił je. 1:35
42. Zhubił je so pjeršćenk mi (Pjeršćenk). 0:52
43. Baje, baje basničku (Koča baja). 1:11
44. Camper-Liska. 1:13

45. Zajac šćipa. 0:59
46. Čerwjena wopuška (Nikomu njezjewju). 1:00
47. Hansko naš (Grońko na walkowanje). 0:41
48. Hižo zwony wołaja (Křižerjo jěchaja). 1:05
49. Wysoki štom steji (Meja). 0:51
50. Čižiko, ty lube ptačatko (Mak). 2:54
51. Glědajćo, co gólicka (Glucna wacka). 1:01
52. W lěću jara horco je (Lěćo). 1:35
53. Dešćik dźe a mokro je. 1:10
54. Huški, huški do wodźički. 0:55
55. Słónčko rjenje wohrěwa (Kupać so!). 1:09
56. Cyp, cyp, cybolinka. 0:54
57. Hosćo du na kermušu (Rozbita škla). 1:07
58. Mała sym, rad tykanc jěm (Kermuša). 0:36
59. Huj, huj, wětrje duj (Wětřik). 1:18
60. Znaješ swjatoh Mikławša? (Na dnju swjateho Mikławša). 0:49
61. Amama, maćerka (Mólčkich hody). 2:14
62. Rumpodicho, luby naš. 1:10
63. Dźěći lube, spěwać pójće (Pójće domoj). 0:55
64. Hdyž ja tu Hančičku kolebam. 1:13
65. Z rucku dobru nocku dać (Kólebawka). 2:06
66. Hdyž ja tu Hančičku kolebam. 1:15

1. Kikerahi. 2:03
2. Sydom dnjow je w tydźenju (Tydźeń). 0:58
3. Naša Hanka w pjecu spi (Hanka w pjecu). 0:51
4. Ja mam konje. 1:31
5. Zhubił je so pjeršćenk mi (Pjeršćenk). 0:52
6. Baje, baje basničku (Koča baja). 1:11
7. Myška z lěska (Myška). 1:21
8. Mój bul móže wšitko. 1:31
9. Bliži so nam ptači kwas. 1:23
10. Camper-Liska. 1:13
11. Zajac šćipa. 0:59
12. Čerwjena wopuška (Nikomu njezjewju). 1:00
13. Hansko naš (Grońko na walkowanje). 0:41
14. Před chěžku we zahrodźe (Pisane kwětki). 0:30
15. Moja mała zahrodka. 1:31
16. Hižo zwony wołaja (Křižerjo jěchaja). 1:05
17. Wysoki štom steji (Meja). 0:51
18. Bože słónčko, přileć mi. 0:46
19. Čižiko, ty lube ptačatko (Mak). 2:54
20. W lěću jara horco je (Lěćo). 1:35
21. Mjetelčka, mjetelčka, moja přećelka. 1:14
22. Mjetel lěta, lěta (Mjetel a kwětki). 0:35

23. Dešćik dźe a mokro je. 1:10
24. Narodniny swjećimy. 2:30
25. Słónčko rjenje wohrěwa (Kupać so!). 1:09
26. Mała sym, rad tykanc jěm (Kermuša). 0:36
27. Božemje, lube łastojčki. 0:43
28. Wjele zboža přejemy (Njejʼ tu swjaty Měrćin był). 0:30
29. Amama, maćerka (Mólčkich hody). 2:14
30. Rjany dźeń so minył je (Božemje). 0:47
31. Hdyž ja tu Hančičku kolebam. 1:13
32. Naše nóžki mučne su (Do łóžka). 2:13
33. Zwony zwonja bim bam bom. 0:50
34. Přišli smy sem wjesele. 0:46
35. Sydom dnjow je w tydźenju (Tydźeń). 0:58
36. Naša Hanka w pjecu spi (Hanka w pjecu). 0:51
37. Namakał sym huslički. 1:18
38. Wjerću so. 1:04
39. Ja mam konje. 1:33
40. Moja ruka, što ta čini. 1:26
41. Tónle konja kupił je. 1:35
42. Zhubił je so pjeršćenk mi (Pjeršćenk). 0:52
43. Baje, baje basničku (Koča baja). 1:11
44. Camper-Liska. 1:13

45. Zajac šćipa. 0:59
46. Čerwjena wopuška (Nikomu njezjewju). 1:00
47. Hansko naš (Grońko na walkowanje). 0:41
48. Hižo zwony wołaja (Křižerjo jěchaja). 1:05
49. Wysoki štom steji (Meja). 0:51
50. Čižiko, ty lube ptačatko (Mak). 2:54
51. Glědajćo, co gólicka (Glucna wacka). 1:01
52. W lěću jara horco je (Lěćo). 1:35
53. Dešćik dźe a mokro je. 1:10
54. Huški, huški do wodźički. 0:55
55. Słónčko rjenje wohrěwa (Kupać so!). 1:09
56. Cyp, cyp, cybolinka. 0:54
57. Hosćo du na kermušu (Rozbita škla). 1:07
58. Mała sym, rad tykanc jěm (Kermuša). 0:36
59. Huj, huj, wětrje duj (Wětřik). 1:18
60. Znaješ swjatoh Mikławša? (Na dnju swjateho Mikławša). 0:49
61. Amama, maćerka (Mólčkich hody). 2:14
62. Rumpodicho, luby naš. 1:10
63. Dźěći lube, spěwać pójće (Pójće domoj). 0:55
64. Hdyž ja tu Hančičku kolebam. 1:13
65. Z rucku dobru nocku dać (Kólebawka). 2:06
66. Hdyž ja tu Hančičku kolebam. 1:15

℗ MDR SAKSKA – SERBSKI ROZHŁÓS,
licencowane přez MDR Media GmbH (1, 28)

℗ Serbski rozhłós, licencowane
wot załožby Deutsches Rundfunkarchiv
přez rbb | media GmbH (7, 8, 9, 14, 15, 18,
21, 22, 24, 27, 30, 32, 33)

© Załožba za serbski lud
Domowina – Rěčny centrum WITAJ
Budyšin 2022

LC 00695

weitere Projekte

1994 – Lilija MejaDiana Tillmann2021-04-04T02:42:51+02:00

2022-Kikerahi 2Diana Tillmann2023-06-02T12:36:36+02:00

2016 – RekwiemDiana Tillmann2021-10-22T01:04:16+02:00

2022-NowaDobaDiana Tillmann2024-03-13T13:21:53+01:00

1996 – Mała Sněženka 1Diana Tillmann2021-05-22T02:26:51+02:00

2020 – Serbska RejaDiana Tillmann2023-03-17T17:44:47+01:00

2016 – Wjasele do rejkiDiana Tillmann2021-10-22T12:48:21+02:00

2023-Serbska pišćelowa hudźbaadministrator2024-03-13T14:06:35+01:00

2000 – Wjelika rěpaDiana Tillmann2021-10-24T00:13:21+02:00

2022-Carpe noctemDiana Tillmann2023-06-02T14:40:35+02:00

2005 – Do Božej nocy zwony duDiana Tillmann2021-10-22T13:22:30+02:00

1998 – W zymskej dolinjeDiana Tillmann2021-10-25T13:18:15+02:00

2002 – Ak słyńco gorjej stupašoDiana Tillmann2021-10-22T13:39:55+02:00

1998 – Serbski KwasDiana Tillmann2021-10-25T13:19:50+02:00

2022-Rjana ŁužicaDiana Tillmann2023-09-11T22:28:36+02:00

2005 – NazymaDiana Tillmann2021-10-22T13:14:36+02:00

2005 – Bohu swjećene lětoDiana Tillmann2021-10-22T13:06:42+02:00

1998 – Myška MadlenkaDiana Tillmann2021-10-25T13:15:31+02:00

1999 – Mała Sněženka 2Diana Tillmann2021-10-25T13:13:00+02:00

2016 – Woheń a wodaDiana Tillmann2021-10-22T00:32:34+02:00

2000 – NalěćoDiana Tillmann2021-10-22T13:44:09+02:00

2004 – Na kofejDiana Tillmann2021-10-22T13:28:17+02:00

2022-Krawc_Klawěrna hudźbaDiana Tillmann2023-06-20T14:52:38+02:00

2017 – Spěwaj a rejujDiana Tillmann2021-10-21T13:45:00+02:00

2016 – Za našymi gumnamiDiana Tillmann2021-10-22T00:45:28+02:00

2022-HrodźišćoDiana Tillmann2023-06-20T14:46:43+02:00

2018 – MDR SerbjaDiana Tillmann2021-04-25T02:49:21+02:00

2022-Kocor-Wuměłske spěwyDiana Tillmann2023-06-20T14:57:32+02:00

2020 – Hory MódreDiana Tillmann2021-04-30T09:55:09+02:00

2022-Weclich_Klawěr-brewěradministrator2023-06-02T12:40:06+02:00

2007 – Mała Sněženka 3Diana Tillmann2021-10-22T12:59:16+02:00

2023-Po luziskich pucachadministrator2024-03-13T14:25:52+01:00

2020 – Serbska rapsodijaDiana Tillmann2021-11-21T22:58:06+01:00

2019 – Swět za durjemiDiana Tillmann2021-11-23T15:43:25+01:00