Wjelika rěpa a druge bajki

Radio play for children

Marja Krawcec wrote and compiled nine well-known fairy tales for the CD. The Lower Sorbian translation was done by Ingrid Hustetowa, the adaptation by Roža Šenkarjowa, Erika Jahnowa and Gerat Nagora.

1 Wjelk a sedym kózletkow 00:09:30
2 Módry banśik 00:11:39
3 Hanzko a Gretka 00:08:50
4 Wjelika rěpa 00:05:51
5 Pymplašk a liški 00:08:21
6 Wužowy kral 00:07:05
7 Bity njebitego njaso 00:07:09
8 Złota žywnostka 00:07:51
9 Čerwjenawka 00:07:00

The streaming for this CD is technically still being prepared.

The streaming for this CD is technically still being prepared.

1 Wjelk a sedym kózletkow 00:09:30
2 Módry banśik 00:11:39
3 Hanzko a Gretka 00:08:50
4 Wjelika rěpa 00:05:51
5 Pymplašk a liški 00:08:21
6 Wužowy kral 00:07:05
7 Bity njebitego njaso 00:07:09
8 Złota žywnostka 00:07:51
9 Čerwjenawka 00:07:00

Production

Upper Sorbian translation: Marja Krawcec
Lower Sorbian translation: Ingrid Hustetowa
Director: Roža Šenkarjowa
Editing: Erika Johnowa, Roža Šenkarjowa, Gerat Nagora
Production manager: Marja Krawce
Technical editing: Stefan Kostorž
Cover photo: Daniel Richter z Mosta, 9 lět.
Design: Handrij Bjeńš
Recorded at ORB Studio Cottbus

LC 00695

© + ℗ Foundation for the Sorbian People, 2000.
We thank the Lower Sorbian Radio in the studio of the ORB for their support.

1st Edition 2000

Kat. čo. 21/00 CD

more projects

2022-Hrodźišćo2023-06-20T14:46:43+02:00
1998 – W zymskej dolinje2021-10-25T13:18:15+02:00
2022-Krawc_Klawěrna hudźba2023-06-20T14:52:38+02:00
1998 – Serbski Kwas2021-10-25T13:19:50+02:00
2005 – Nazyma2021-10-22T13:14:36+02:00
2022-Carpe noctem2023-06-02T14:40:35+02:00
2022-NowaDoba2024-03-13T13:21:53+01:00
2018 – MDR Serbja2021-04-25T02:49:21+02:00
2007 – Mała Sněženka 32021-10-22T12:59:16+02:00
2022-Kocor-Wuměłske spěwy2023-06-20T14:57:32+02:00
2004 – Na kofej2021-10-22T13:28:17+02:00
2016 – Woheń a woda2021-10-22T00:32:34+02:00
2005 – Do Božej nocy zwony du2021-10-22T13:22:30+02:00
2000 – Nalěćo2021-10-22T13:44:09+02:00
2020 – Serbska rapsodija2021-11-21T22:58:06+01:00
2017 – Spěwaj a rejuj2021-10-21T13:45:00+02:00
2000 – Wjelika rěpa2021-10-24T00:13:21+02:00
2016 – Za našymi gumnami2021-10-22T00:45:28+02:00
2022-Rjana Łužica2023-09-11T22:28:36+02:00
1996 – Mała Sněženka 12021-05-22T02:26:51+02:00
2005 – Bohu swjećene lěto2021-10-22T13:06:42+02:00
1999 – Mała Sněženka 22021-10-25T13:13:00+02:00
2023-Serbska pišćelowa hudźba2024-03-13T14:06:35+01:00
2016 – Wjasele do rejki2021-10-22T12:48:21+02:00
2020 – Serbska Reja2023-03-17T17:44:47+01:00
2016 – Rekwiem2021-10-22T01:04:16+02:00
2002 – Ak słyńco gorjej stupašo2021-10-22T13:39:55+02:00
2023-Po luziskich pucach2024-03-13T14:25:52+01:00
2022-Weclich_Klawěr-brewěr2023-06-02T12:40:06+02:00
2022-Kikerahi 22023-06-02T12:36:36+02:00
2019 – Swět za durjemi2021-11-23T15:43:25+01:00
1994 – Lilija Meja2021-04-04T02:42:51+02:00
2020 – Hory Módre2021-04-30T09:55:09+02:00
1998 – Myška Madlenka2021-10-25T13:15:31+02:00