Nalěćo

Secular oratorio by Korla Awgust Kocor and Handrij Zejler

The secular oratorio for soloists, choir and orchestra by Korla Awgust Kocor is part of the cycle “The Seasons” together with four other works. The libretto was written by Handrij Zejler. The recording was made in Crostwitz in May 2000.

1 Prolog – Stwórba boža, templo swjaty 00:05:08
2 Prěnja dźělba – W hajach, polu, holi 00:02:05
3 Prěnja dźělba – Pój, witaj, nalěćo 00:03:21
4 Prěnja dźělba – Trawička, ty mólička 00:03:43
5 Prěnja dźělba – Ha hdźe maće tu hadlenu 00:00:48
6 Prěnja dźělba – Dźěći hołk a bosy hraje 00:01:53
7 Prěnja dźělba – Słódka młodosć, złoty časo 00:05:12
8 Prěnja dźělba – Słyšiš rěkow pluskotanje, Nutž zwonja młode nalěćo 00:01:55
9 Prěnja dźělba – Chwalena budź fijałka 00:03:19
10 Prěnja dźělba – Smjertne jastwo rozłamane, Hdźe su mi banty čerwjene 00:03:16
11 Prěnja dźělba – Ow, najswjećiša jutrownička 00:01:37
12 Druha dźělba – Won do pola 00:02:36
13 Druha dźělba – Na horje steji chójca 00:01:49
14 Druha dźělba – Hohej! Wy pline holčata 00:01:45
15 Druha dźělba – Njech će prašam, brězyčka, Mróčel kapa žohnowanje 00:03:04
16 Druha dźělba – Słónco, kral ze swěćateho stoła, Lute rjanosće a spodobanje 00:04:50

17 Druha dźělba – Wopor skići rěka, trawnik włóžny 00:02:05
18 Druha dźělba – So hibot, běh a hołk a dźěło, Što radosć rjeńšu dawa 00:04:14
19 Druha dźělba – Pišćo płuhi zemju drěja 00:03:05
20 Druha dźělba – Nětko domoj k swojej hěći 00:03:01
21 Druha dźělba – Tam kóždy dźeń je lubosć znowa 00:01:08
22 Třeća dźělba – Žito ćěri, kłós tón wleče 00:01:26
23 Třeća dźělba – Rjana meja zwjesule, Hdy bych ja była róžička 00:08:09
24 Třeća dźělba – Štó tam chodźi, Přećelnica z wyšich stronow 00:03:56
25 Třeća dźělba – Štóž jězbu cunju rodźi, We pisanej chěžce, na čołmje 00:05:01
26 Třeća dźělba – Zemja wutli, Łuki, pola zadymaja 00:03:06
27 Třeća dźělba – Połna płodow, połna kćenja 00:03:00
28 Třeća dźělba – Swětła wodniše, Pój, wječoro k nam rjany 00:04:46
29 Třeća dźělba – Swjaty Jan so přibližuje 00:00:59
30 Třeća dźělba – Z dychom swjatoh Jana 00:03:49
31 Třeća dźělba – Derje, derje je na zemi 00:06:51

The streaming for this CD is technically still being prepared.

The streaming for this CD is technically still being prepared.

1 Prolog – Stwórba boža, templo swjaty 00:05:08
2 Prěnja dźělba – W hajach, polu, holi 00:02:05
3 Prěnja dźělba – Pój, witaj, nalěćo 00:03:21
4 Prěnja dźělba – Trawička, ty mólička 00:03:43
5 Prěnja dźělba – Ha hdźe maće tu hadlenu 00:00:48
6 Prěnja dźělba – Dźěći hołk a bosy hraje 00:01:53
7 Prěnja dźělba – Słódka młodosć, złoty časo 00:05:12
8 Prěnja dźělba – Słyšiš rěkow pluskotanje, Nutž zwonja młode nalěćo 00:01:55
9 Prěnja dźělba – Chwalena budź fijałka 00:03:19
10 Prěnja dźělba – Smjertne jastwo rozłamane, Hdźe su mi banty čerwjene 00:03:16
11 Prěnja dźělba – Ow, najswjećiša jutrownička 00:01:37
12 Druha dźělba – Won do pola 00:02:36
13 Druha dźělba – Na horje steji chójca 00:01:49
14 Druha dźělba – Hohej! Wy pline holčata 00:01:45
15 Druha dźělba – Njech će prašam, brězyčka, Mróčel kapa žohnowanje 00:03:04
16 Druha dźělba – Słónco, kral ze swěćateho stoła, Lute rjanosće a spodobanje 00:04:50
17 Druha dźělba – Wopor skići rěka, trawnik włóžny 00:02:05
18 Druha dźělba – So hibot, běh a hołk a dźěło, Što radosć rjeńšu dawa 00:04:14
19 Druha dźělba – Pišćo płuhi zemju drěja 00:03:05
20 Druha dźělba – Nětko domoj k swojej hěći 00:03:01
21 Druha dźělba – Tam kóždy dźeń je lubosć znowa 00:01:08
22 Třeća dźělba – Žito ćěri, kłós tón wleče 00:01:26
23 Třeća dźělba – Rjana meja zwjesule, Hdy bych ja była róžička 00:08:09
24 Třeća dźělba – Štó tam chodźi, Přećelnica z wyšich stronow 00:03:56
25 Třeća dźělba – Štóž jězbu cunju rodźi, We pisanej chěžce, na čołmje 00:05:01
26 Třeća dźělba – Zemja wutli, Łuki, pola zadymaja 00:03:06
27 Třeća dźělba – Połna płodow, połna kćenja 00:03:00
28 Třeća dźělba – Swětła wodniše, Pój, wječoro k nam rjany 00:04:46
29 Třeća dźělba – Swjaty Jan so přibližuje 00:00:59
30 Třeća dźělba – Z dychom swjatoh Jana 00:03:49
31 Třeća dźělba – Derje, derje je na zemi 00:06:51

Production

Artistic director and conductor: Ronald Monem
Musical rehearsal: Michał Janca, Wolfgang Frister and André Klatte
Musical advisor: HD Jan Bulank
Sound engineer: Horst Kunze
Recording studio: MITRA CLASSICS, Michael Tramnitz, Bonn
Graphic design: Iris Brankatschk
Texts and editing: Detlef Kobjela; dramaturgy SLA.
English translation: dr. Vladimira Šatavová

LC 00695

© + ℗ Foundation for the Sorbian People and Sorbisches Nationalensamble GmBH, Bautzen 2000.

1st Edition 2005

ZP 18 / 00 2 CD

more projects