Serbska rapsodija

Sorbische Kammermusik für Violine und Klavier

Diese Neuausgabe sorbischer Kammermusik präsentiert Werke von Bjarnat Krawc, Jurij Winar, Jan Rawp und dem deutschen Komponisten Hugo Raithel, der viele Jahre am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen tätig war und sich der sorbischen Musik sehr verbunden fühlte. Es wurden Kompositionen zusammengestellt, die heute kaum noch bekannt oder, wenngleich populär, nicht mehr zugänglich sind. Neuere Werke von Jan Thiemann und Ulrich Pogoda ergänzen die Auswahl. Für die meisterhafte Interpretation sorgten Anett Baumann (Violine) und Liana Bertók (Klavier).

1. Serbska reja / Sorbischer Tanz op. 63c (06:12 min)
2. Při kolebce / An der Wiege (02:20 min)
3. Burska reja / Bauerntanz (03:33 min)
4. Serbska reja / Sorbischer Tanz Nr. 2 (03:28 min)
5. Menuet w starym stilu / Menuett im alten Stil (1:26 min)
6. Wariacije g-moll / Variationen g-Moll (4:24 min)
7. Serbska reja a-moll / Sorbischer Tanz a-Moll (01:41 min)
8. Burleska / Burleske (01:51 min)

9. Serbska legenda / Sorbische Legende (03:26 min)
10. Dialogaj za husle a klawěr / Zwei Dialoge für Violine und Klavier: I. ruhig – besinnlich (04:42 min)
11. Dialogaj za husle a klawěr / Zwei Dialoge für Violine und Klavier: II. spritzig-forsch (02:50 min)
12. Sonata za husle a klawěr / Sonate für Violine und Klavier: I. determinato – allegro (07:26 min)
13. Sonata za husle a klawěr / Sonate für Violine und Klavier: II. pensieroso – largo (03:35 min)
14. Sonata za husle a klawěr / Sonate für Violine und Klavier: III. Rondo (Scherzo) (02:58 min)
15. Serbska rapsodija / Sorbische Rhapsodie op. 63a (10:47 min)

1. Serbska reja / Sorbischer Tanz op. 63c (06:12 min)
2. Při kolebce / An der Wiege (02:20 min)
3. Burska reja / Bauerntanz (03:33 min)
4. Serbska reja / Sorbischer Tanz Nr. 2 (03:28 min)
5. Menuet w starym stilu / Menuett im alten Stil (1:26 min)
6. Wariacije g-moll / Variationen g-Moll (4:24 min)
7. Serbska reja a-moll / Sorbischer Tanz a-Moll (01:41 min)
8. Burleska / Burleske (01:51 min)
9. Serbska legenda / Sorbische Legende (03:26 min)
10. Dialogaj za husle a klawěr / Zwei Dialoge für Violine und Klavier: I. ruhig – besinnlich (04:42 min)
11. Dialogaj za husle a klawěr / Zwei Dialoge für Violine und Klavier: II. spritzig-forsch (02:50 min)
12. Sonata za husle a klawěr / Sonate für Violine und Klavier: I. determinato – allegro (07:26 min)
13. Sonata za husle a klawěr / Sonate für Violine und Klavier: II. pensieroso – largo (03:35 min)
14. Sonata za husle a klawěr / Sonate für Violine und Klavier: III. Rondo (Scherzo) (02:58 min)
15. Serbska rapsodija / Sorbische Rhapsodie op. 63a (10:47 min)

Herausgeber: ENA Musikverlag

Aufnahme: Bauer Studios Ludwigsburg

Tonmeisterin: Bettina Bertók

Gestaltung: Romy Donath, DONATUS-Verlag

Fotos: Bauer Studios

Titelmotiv: scimmery1, stock.adobe.com

Übersetzungen: Jěwa-Marja Čornakec (Obersorbisch / hornjoserbsce), Cosima Gerrish (Englisch / jendźelsce), Julia Boulet (Französisch / francosce)

LC 00695

© + ℗ Stiftung für das sorbische Volk, Bautzen 2020

ZP 56 / 20 CD

weitere Projekte

2017 – Spěwaj a rejuj2021-10-21T13:31:45+02:00
2023-Serbska pišćelowa hudźba2024-09-25T11:34:05+02:00
2022-NowaDoba2024-03-13T13:18:39+01:00
2020 – Serbska rapsodija2021-11-21T22:47:02+01:00
2016 – Rekwiem2021-10-22T00:49:28+02:00
2022-Kocor-Wuměłske spěwy2023-06-20T14:59:35+02:00
2018 – MDR Serbja2021-04-25T02:49:09+02:00
2005 – Nazyma2021-10-22T13:07:36+02:00
2005 – Do Božej nocy zwony du2021-10-22T13:16:33+02:00
2004 – Na kofej2021-10-22T13:24:08+02:00
2016 – Za našymi gumnami2021-10-22T00:37:59+02:00
2005 – Bohu swjećene lěto2021-10-22T13:01:16+02:00
2022-Hrodźišćo2023-06-20T14:47:42+02:00
2002 – Ak słyńco gorjej stupašo2021-10-22T13:37:56+02:00
2000 – Wjelika rěpa2021-10-24T00:11:59+02:00
2019 – Swět za durjemi2021-11-23T15:42:12+01:00
1999 – Mała Sněženka 22021-10-25T13:13:29+02:00
2000 – Nalěćo2021-10-22T13:41:50+02:00
2020 – Serbska Reja2024-09-25T12:00:09+02:00
1998 – Serbski Kwas2021-10-25T13:20:20+02:00
2020 – Hory Módre2021-05-27T11:06:05+02:00
2022-Weclich_Klawěr-brewěr2024-10-10T15:53:28+02:00
2023-Po luziskich pucach2024-09-25T11:38:29+02:00
2016 – Wjasele do rejki2021-10-22T12:40:19+02:00
1998 – W zymskej dolinje2021-10-25T13:17:47+02:00
2022-Rjana Łužica2023-06-02T13:22:15+02:00
2022-Kikerahi 22023-06-02T12:35:30+02:00
2022-Krawc_Klawěrna hudźba2023-06-20T14:54:07+02:00
2007 – Mała Sněženka 32021-10-22T12:49:48+02:00
2022-Carpe noctem2023-06-02T11:27:35+02:00
2016 – Woheń a woda2021-10-22T00:22:31+02:00
1998 – Myška Madlenka2021-10-25T13:14:07+02:00