Project Description

Serbska Reja – Traditional Sorbian Dance Music

Traditional Sorbian dance music

The association Serbska reja presents with this CD dance melodies from the last three centuries. They all originate from the Sorbian / Wendish Lausitz. Some are well known today as folk songs. Others were written down at some point, but have not been played for dancing for a long time. Now they are available in a new interpretation. The musicians were inspired by historical sources as well as by different dance and music traditions.

1. Intro: Do Popojc ja njepójdu 00:35
2. Do Popojc 02:48
3. Ach, ty lesny rjany luby mój 03:48
4. Vier Raschwalzer 04:06
5. Schyliła jo se jarobinka 04:22
6. Paleńc 02:36
7. Hanka, ty brune wóčko 03:42
8. Wendischer Tantz 02:55
9. Besentanz (Mietlarz) 01:57
10. W jednej ruce Hanku 04:20
11. W kałkojskem łužku 03:50
12. Z huglědkom 03:00

13. Ty sy taka wijkotata / Pśestań 03:00
14. Stoj ta lipa 03:34
15. Šołta chcył mi dźowku dać (Rejowanje) 03:44
16. Do drjowa 02:20
17. Kački, to su ptački 02:22
18. Hanzo Nabok 04:19
19. Hanka, mója lubka 02:53
20. Přez hóry a přez doły (Wukazenje) 05:56
21. Tam we tej góli 01:59
22. Pójź, comej hyś 03:07
23. Outro: Pójź, comej hyś tam do tog gumna 01:29

1. Intro: Do Popojc ja njepójdu 00:35
2. Do Popojc 02:48
3. Ach, ty lesny rjany luby mój 03:48
4. Vier Raschwalzer 04:06
5. Schyliła jo se jarobinka 04:22
6. Paleńc 02:36
7. Hanka, ty brune wóčko 03:42
8. Wendischer Tantz 02:55
9. Besentanz (Mietlarz) 01:57
10. W jednej ruce Hanku 04:20
11. W kałkojskem łužku 03:50
12. Z huglědkom 03:00
13. Ty sy taka wijkotata / Pśestań 03:00
14. Stoj ta lipa 03:34
15. Šołta chcył mi dźowku dać (Rejowanje) 03:44
16. Do drjowa 02:20
17. Kački, to su ptački 02:22
18. Hanzo Nabok 04:19
19. Hanka, mója lubka 02:53
20. Přez hóry a přez doły (Wukazenje) 05:56
21. Tam we tej góli 01:59
22. Pójź, comej hyś 03:07
23. Outro: Pójź, comej hyś tam do tog gumna 01:29

A project of Serbska Reja e.V. Leipzig

Editors: Serbska Reja e.V. Leipzig
Editing: Gregor Kliem, Clemens Isensee
Layout: Clemens Isensee
Photos: Clemens Isensee; Inside: Roman Pernack
Recording: Jean-Baptiste Meyrieux, 12-14 July 2019 at the Kliemsche Scheune in Dissen, 28-29 September 2019 at Off the Road Studio Leipzig
Mastering: Joseph DeJarnette, Studio 808A, Floyd, Virginia, USA

Copyright & Producer

© + ℗ Foundation for the Sorbian People, Bautzen 2020

ZP 55 / 20 CD

more projects